翌日凌晨4时20分,天色未明。德军第55掷弹兵师师属炮兵对第36步兵师全线实施炮火准备。炮兵阵地在萨瓦拉河对岸及仓库以南的反斜面后,距果园约3到5公里。第55掷弹兵师炮兵团编制展开,下辖三个营:第1营、第2营各3个连,每连4门10.5厘米leFH 18轻榴弹炮,两营合计24门;第3营3个连,每连4门15厘米sFH 18重榴弹炮,合计12门。团直属不含独立加农炮连。全团编制火炮36门,105毫米担任对前沿机枪巢、散兵坑和浅壕的效力射,150毫米担任对村北炮位、洼地集结地和纵深道路的压制。西段弹着点集中于奇比佐夫卡果园及村北洼地,东段炮击第108团沿河干沟,北面原热尔杰夫卡村南沿亦有弹着,第112团集结地同时受到波及。
从观察所开始。仓库2层已被先头部队占领,师炮兵把前进观察员派上去,用电话和无线电把果园南沿机枪巢、村北炮位、树行间新挖的土坎报到营指挥所。营计算射击诸元,下达到各连。炮位上,一门 105mm 榴弹炮18通常6到8人:炮长标定方向盘和表尺,瞄准手转方向机,装填手送弹,其余人搬弹药、开药包、清理退壳。
150mm榴弹炮炮班人更多,弹头与药包分装,发射间隔长于 105mm 榴弹炮,各炮位挖有浅炮盘和弹药坑,炮口前有伪装网,夜间已完成试射修正的分队不再重新试射,直接按急袭诸元齐射。第一组齐射打出后,观察员校正弹着,偏远的补一次修正,随即转入效力射。整个准备阶段没有再做长时间试射,以免把步兵冲击的时机拖过。
苏军第106团配置在果园。树为矮株苹果与李树,行距不宽,夜间构筑的散兵坑和机枪巢位于树行之间。德军首批齐射打在果园南沿。苏军部分机枪巢被直接命中,部分被邻近弹坑掀塌。几挺杰格佳廖夫轻机枪枪管仍露在坑沿外,射手已阵亡或被埋。硝烟贴地滞留,果园以南空地及更南侧的仓库暂时无法观察。团属76毫米炮在村北实施还击,发射两个齐射后,很快被德军炮火压制,106 团观察所通信中断,炮位只得向后转移。对岸反斜面上,德军第3营的 150mm 榴弹炮随即将弹着改到村北炮位附近,压制还击。
苏军第106团能投入果园正面防御的兵力,仅余四个步兵连。人员来自前一日从仓库、货场、糖厂方向收容的建制残部,部分连仅相当于两个排。部署为:两个连防守果园南沿,一个连控制西南角、对着仓库西墙外田埂,一个连守村口,防止德军由围墙方向迂回。团部通信、后勤及炮兵弹药手仍在村北,尚未前出到一线。
德军炮火准备持续二十余分钟。效力射结束前两分钟,前沿德军观察员通知步兵团:最后一组齐射后停止。
炮击停止后,德军步兵由仓库两侧及空地南沿进入冲击。步兵们三三两两形成各自战斗小组,呈战斗队形进攻。四号突击炮在步兵前方短停,以75毫米炮打击果园边缘仍在反击的机枪阵地。担任正面突击的是德国防军第55掷弹兵师一个步兵团,两个营在第一梯队,一个营在第二梯队,进攻轴线沿仓库指向果园,企图在第106团已削弱的防线上打开缺口。仓库2层窗口的MG42同时对果园南沿实施侧射,打击由树行内探出的苏军人员。窗沿上可见钢盔与M43野战服肩部,枪管随点射跳动,从火力射击频率和打击效力看,明显是个老练的东线 mg42 机枪组。德军炮兵阵地此时转为待命,第1营、第2营的榴弹炮各保留一组弹,准备按观察员召唤打果园内新出现的机枪火力点或平射炮。
第一次冲击取正面。德军前卫两个连成疏散开战斗队形,利用弹坑和田埂向果园南沿跃进。距南沿约200米时,第106团残存的轻机枪与步兵开始射击。机枪数量不足,火力无法衔接,主要依靠树行后的波波沙作短距拦阻。德军进到铁丝网和浅壕前,一个班已进入第一排树行,被西南角苏军一个排的侧射逼回弹坑。四号突击炮摧毁南沿一处机枪巢后,步兵未立即跟进,撤回空地重新编组。第一次冲击在果园边缘停止。树行前留下数具穿迷彩罩衫的德军阵亡士兵。德军第一轮冲击被苏军打退。
十余分钟后,第二次冲击改由西南角实施。德军一个营避开南沿残存机枪,从仓库西墙外田埂向果园斜插。苏军第106团将团属炮兵余下的一门76毫米炮前推至果园西侧土坎后,拆除炮口伪装,对田埂上正在展开的德军行平射,正展开的德军顿时伤亡惨重,十几个德军士兵被炸翻,军装被染成红色。
德军在仓库2层MG42 立马转向该炮,实施干扰射击。前进观察员同时把该炮位置报到后面火炮阵地,德军 150mm 榴弹炮打出一个短急袭。
炮弹在苏军炮兵阵地落下,唯一的炮长与一名装填手被炸死,其他人叫喊着隐蔽。西南角苏军一个连由树行内前出,集中火力打击打击接近的德军。德军第二次冲击再次受挫,仍未进入果园。德军撤至空地南侧坡面下,准备重新组织进攻。两次进攻德军损失五十多人,德军指挥官重新计划进攻方案。
而苏军同样损失惨重,在德军两次冲锋后,第106团已无建制完好的预备队。团部将通信班、驭手、炊事人员及弹药手由村北调入果园,补充到减员分队。南沿两个连在打退德军攻击后,其中一个连仅余一个排尚能机动,另一个连将几乎全员带伤。
自4时20分炮火准备起,至德军两次对果园攻击后约一小时。苏军第106团在果园一线伤亡200余人,含四个步兵连及临时投入的团直属人员。全团能战斗人员不到 160 人,机枪巢大部被毁,尚能使用的轻机枪集中于果园中央与村口。南沿线仍由第106团控制,但已不具备按建制抗击德军第三次团级规模冲击的力量。
5时30分,果园内仅余零星对射。第55掷弹兵师正面这个团未立即组织第三次冲击,两翼另外两个营仍在货场与围墙方向向前对齐。后方炮兵团正在向弹药坑补充105毫米和150毫米炮弹,等待下一次召唤。
苏军第106团的残部仍守卫着果园阵地。有人加固坑沿,有人将空弹鼓移出坑外。团部向师部请求第112团支援,并补充弹药与轻重机枪。
苏军师部位于原热尔杰夫卡村,师指挥官正反复研究德军进攻兵力和主力方向。
瓦西里在村后洼地收容点。他没有直接参加刚才的战斗,左臂仍为前一日包扎,鲜血渗透到绷带。苏军 106 团残部正在抓紧加固阵地,运送弹药箱,并把后勤人员,团部警卫都补充到一线。起码目前果园仍在 106 团手中。