管事婆子摇了摇头，神色有些微妙：“怪就怪在这儿。咱们前头的旧名册上，白纸黑字写着‘契据另交内院收存’。可内院值房此次翻查到的部分旧收件底账里，暂时没找到与你那份契据对得上的收讫条目。”

廊下静了一瞬。

没有查到对应的收讫条目！

云瑶心头微动，立刻意识到这两处记录并没有完全对上。

管事婆子见她不吭声，便将手里的纸条往回一收，语气里带了几分例行公事的收尾意味：“旧簿上的批注是真格的，内院那边此次查过的部分底账暂时对不上也是实情。两头都是许多年前的旧账，我也不能光凭这一两处记载，就给你断定那张契书如今到底在哪儿。今日叫你来，就是把这核对过的情形知会你一声。你且先回大厨房当差，往后若有别的动静，再行传话。”

听这意思，管事婆子是打算用这句“两头对不上、不知在哪儿”把这桩差事暂且搁置下来了。

云瑶心里清楚，若是纸面上只留着先前那句批注，没有把今日未查到收讫的情形记下来，往后再问起来便更说不清了。

云瑶上前小半步，先恭恭敬敬地行了一礼：“多谢嬷嬷费心替奴婢往内院核查。”

管事婆子摆了摆手：“行了，知道便回去吧。”

“只是奴婢愚钝，心里还有一处实在想不明白，斗胆想向嬷嬷请教一句。”云瑶没有退下，抬起眼，声音不高，却吐字清晰，“既然内院值房查过的旧底账里暂且对不上收件这一笔，奴婢敢问嬷嬷，前头旧簿上写的那句‘另交内院收存’，记的究竟是当年预备往内院送的去向，还是内院那头已经查验接收、落了准数的实情？”

管事婆子原本正要把纸条塞回蓝布封套，听见这话，手上的动作猛地顿住了。

她抬起头，重新审视着眼前的云瑶。

“你这话是什么意思？”管事婆子眯了眯眼。

“奴婢绝不敢质疑府里的旧账。”云瑶垂着眼睑，“奴婢只是在想，前头记着‘交出’，同内院真正‘收妥’，本就是前后两道手脚。奴婢不敢妄言当年没有交过去，更不敢说契书如今一定不在内院。

可既然前头写了交，内院现查过的底账上却暂且没有对应的收讫，那单凭旧簿上那一行字，是不是还不能算作内院已经把奴婢的契书收妥了？”

管事婆子眉头皱了起来，一时没能反驳。

“旧年记档的事，哪有你想的那么齐整？”管事婆子语气硬了几分，“有些账册年头久了，散落在一处还没翻出来也是有的；况且当年的经手人如今未必还在原处当差，哪能你说查清就查清？”

“嬷嬷说得极是，旧事自然难查。”云瑶顺着她的话应下，半点没有顶撞的意思，话锋却稳稳地落到了自己真正的请求上，“可正因为旧事难查，奴婢才斗胆求嬷嬷一件事。”

“什么事？”

“既然今日内院值房回话说，此次已查过的部分收件记录里暂未见着与奴婢契据对应的收讫条目，不知嬷嬷可否将这一节实情，也原原本本地补记在奴婢那张条子后头？”

云瑶看着管事婆子手里的纸条，诚恳地道：“奴婢不敢催促嬷嬷立刻找出原件。只是盼着纸面上能记清楚，如此一来，往后无论是哪位管事再过问此事，都能一眼瞧出这中间还有一截交接没核实清楚，不至于看了一眼旧簿，便以为奴婢的契书早已有了着落。”