2005年，秋

金圣美和同村的朴英子，在中介公司的运作下，办好了去韩国务工的手续，两人预备这两天就启程，先去长春，在从长春坐飞机赶往韩国。

这天晚上，金圣美蹲在地上收拾行李箱，小诗雅坐在炕沿上，依依不舍地睨着妈妈。

“妈妈，你明天就走吗？”

“对，明天一早我就跟你英子阿姨一起离开村子，去市里，然后坐火车去长春，后天坐飞机去韩国首尔。”

“妈妈，那你去那个首尔做什么？”

“中介说在一家泡菜厂做泡菜，一个月能挣70万韩元，如果加班的话，能挣到100万。相当于人民币六千多呢。”

“这么多！”

“是啊，比咱们这儿挣得多多了。”

小诗雅抿抿唇，不舍道：“妈妈，你走了，我，我怎么办？”

金圣美的手一顿，抬头看向楚楚可怜的小诗雅，勉强安慰一句：“以后你就跟爷爷奶奶一块过，听他们的话，多干活，多做家务，别跟他们顶嘴。”