“南希，你这是在曲解我们的意思！“

博纳立刻反驳，“我们提出替代方案，是出於对纳税人的负责！“

“负责？“

佩洛西的声音更加尖锐，带著一种毫不掩饰的讥讽。

“如果你们真的负责，就不会在这个国家命悬一线的时刻，玩这种党派游戏！这个救助计划是共和党政府的財政部长提出来的！是你们的总统要求我们支持的！现在你们自己的党內先叛乱了，反过来指责我们？“

“够了！“

参议院少数党领袖麦康奈尔终於开口了，试图控制局面，但他的话语里同样充满了党派的算计，“佩洛西议长，请注意你的措辞。眾议院的同僚们只是提出了一个更符合市场原则的建议。如果民主党真的关心这个国家，就应该认真考虑，而不是急著给我们扣帽子。“

“认真考虑一个救不了人的方案？“

里德终於也忍不住了，这位一向沉默的內华达人重重地哼了一声，“麦康奈尔，你们这是在拿整个国家的命运开玩笑！“

內阁室里，瞬间乱成了一锅粥。

民主党指责共和党临阵脱逃、想甩锅；共和党指责民主党想给华尔街送钱、搞社会主义。

两党的议员们你一言我一语，互相指责，互相推諉，声音越来越大，几乎要掀翻內阁室的天花板。

布希总统试图敲打桌子维持秩序：“各位，各位，请冷静……我们是来解决问题的……“

但他的声音，被淹没在了党爭的怒涛之中。没有人再听这位跛脚总统的话。

麦凯恩坐在自己的位置上，脸色铁青，张了几次嘴，却始终插不上话。

他本想借这个机会展现自己的领袖气质，此刻却发现自己对这场专业的、激烈的爭吵完全无能为力，只能尷尬地坐在那里，成了一个彻头彻尾的旁观者。

而欧巴马则安静地靠在椅背上。他没有参与这场混战，也没有试图去控制完全失控的局面。他只是用一种冷静的、审视的眼神，观察著这场发生在美国权力核心的、荒诞的崩溃。

保尔森就那么站在这场混乱的漩涡中心。

他看著这些人，这些掌握著美国最高权力的人，在悬崖的边缘，在整个国家即將坠入深渊的最后关头，他们想的不是如何伸出援手，而是如何把对方推下去，如何让自己在这场灾难里显得更“乾净“、更“正义“。

他为之奋斗、为之牺牲了全部信仰的救助计划，正在被这些人的党爭、这些人的选票算计、这些人的意识形態洁癖，活活地拖死。

一种巨大的、冰冷的无力感，像潮水一样將他淹没。

他想起了那天盖特纳在电话里说的话——“我们现在面对的传导效应，比雷曼那个周末评估的最坏情景，还要严重十倍。“

他想起了花旗的co在电话里那个发抖的声音。

他想起了伦敦市场上正在冻结的美元。