面对闺蜜的调侃,叶湘没有否认,唇角噙着一抹浅淡的笑意:“赚钱肯定的,不过这不是最重要的。”
苏曼琪疑惑地问道:“那那最重要的是什么?”
叶湘抬眼望向窗外,目光悠远澄澈:“自然是想让世人知道,我们华国人也有奔赴星河的浪漫,有探索未知的勇气,有驰骋宇宙的格局与眼界。”
苏曼琪脸上的笑意慢慢收敛,静静听着她说话,眼底满是动容与敬佩。
叶湘收回目光,脸上浮现出一抹笑容:“得益于史蒂芬的安利,这本书应该能翻译成多国语言销往更多国家。我的梦想,也算往前迈进了小步。”
比起财富暴涨,她更想的是打破固有的偏见与壁垒,让华人的故事走出港城,真正扎根海外主流市场,让属于东方的想象力、东方的英雄风骨,被全世界看见、被全世界认可。
苏曼琪沉默片刻,由衷感慨:“难怪你的小说能一直被人追捧。别人追名逐利,你却能一直保持初心。”
太多的作者一朝爆红便飘飘然,忙着接采访、博名气、赚快钱,早早消耗掉所有灵气,最后沦为平庸。叶湘不一样,她一直知道自己要什么,该做什么,从不被外界所影响。
“我已经名利双收,不用追逐啊!”
苏曼琪失笑,说道:“是,你现在这么出名,许多人都想采访你。我有个姐妹,打电话跟我说,想约你做个专访,被我推辞了。”
听到这话,叶湘有些头疼。
两人许久没见,热聊起来都忘记时间了。过了一个多小时,家中佣人便走过来禀报:“老板,有一个自称木易的先生在外求见。”
“请他进来!”
木易捧着厚厚一叠海外加急信函与合作文件,走到客厅正中央:“老板,总编让我将这些合作邀约送过来给你过目。”
看着那么一叠文件,苏曼琪诧异地问道:“怎么这么多?都是什么人想合作?”
木易很实诚地说道:“是海外各国的出版社、外文报社发来的合作邀约。”
本来总编是要他好好写稿,只是他知道星际冒险日销量破百万后太激动静不下心来,主动请缨来送资料。虽然小说不是他构思的,但这本小说是他执笔的,能有这样的成绩他也很自豪。
苏曼琪凑过去看了一眼,眼底瞬间露出震惊之色。厚厚的文件上,印着各式各样陌生的外文抬头——鹰酱、叶伦国、枫叶国、澳洲等国的老牌出版社印章。
短短数日,《星际冒险》百万销量破局的消息传遍欧美,这些出版商消息灵通瞬间坐不住了。
之前只是在鹰酱报刊性合作,如今各国书商蜂拥而至,挤破头想要拿下小语种翻译版权。
苏曼琪忍不住惊叹:“阿湘,在你之前,没有一本港城人写的小说能让欧美各国这么争抢。以前都是我们引进洋书,现在终于轮到我们的故事往外走了。”
叶湘笑着说道:“我希望这只是开始,以后能写出更多受大家喜欢的作品。”
木易试探性地说道:“老板!现在局势彻底打开,总编的意思是已经刊登的出单本,后续的在叶伦国、浪漫国、西德以及面条国等大报刊连载。”